咖啡店英文名称大解析：咖啡、咖啡店、咖啡屋、咖啡厅、咖啡馆的区别与选择

有很多方法可以编写咖啡店的英文名称，例如：咖啡，咖啡店，咖啡店，咖啡店，咖啡店，咖啡店，咖啡店等。这些单词之间有什么区别？以及如何区分食堂和自助餐？

目录

1个序言

您是否需要喝一些清爽的饮料，例如咖啡，茶等。

据报道，在台湾，每个人平均每年喝100杯咖啡，这意味着每年消耗约20亿杯咖啡，对咖啡的需求非常大[6]。

近年来，街上有越来越多的咖啡店，从许多连锁店咖啡馆到个性化的独立咖啡馆，以及为忙碌的人提供咖啡服务的便利店，以及希望受到欢迎的人人们感觉更好。在您的备用下午茶中，您可以坐下来，使提供的小型咖啡店的气氛。这些咖啡店有自己的特征，并为客户提供不同的需求。

咖啡店接一个开业，他们正在积极建立咖啡品牌。但是，咖啡店的英文名称有许多写作方法，例如咖啡，咖啡馆，咖啡厅等。这些单词之间有什么区别？您如何区分与咖啡有关的其他相关单词？以下将详细解释这些词汇的差异。

2讨论2.1词源

在解释咖啡和其他类似单词之间的区别之前，我们必须首先解释这个词的故事的起源及其演变。

据说，大约850年，一个叫卡尔迪的牧羊人在一个现在被称为埃塞俄比亚的地方放牧绵羊。后来，有一天，当他在绵羊里放牧时，他发现羊群对吃水果的兴奋变得越来越兴奋。

后来，阿拉伯人开发了水果或豆类，然后将它们煮成饮料，并将这种饮料称为“ Gahwah”或“ Qahwa”，意为“葡萄酒”，有些人也相信它已被发现。卡尔迪名称的发音从[8]演变而来。

被传给土耳其人之后，它被称为“ kahve”，然后被传给意大利人后，它变成了“ caffe”，而在法国人中，它被称为“咖啡馆”，用英语说为“咖啡”。 “根据这一发音。 [8]。

因此，用英语，咖啡的拼写应该是“咖啡”。它也传播到某些语言，例如韩语中的咖啡[11]。顺便说一句，其他语言具有类似的发音，但是传输路线是不同的。例如，日本咖啡（コーヒー）[10]来自荷兰“科菲”。

2.2每个词汇的比较

接下来，我们将解释与英语中的咖啡相关的词汇和差异，包括“咖啡”，“咖啡馆”和“咖啡馆”，以及与咖啡馆有关的“咖啡馆”，“咖啡馆”和“咖啡馆”。 “咖啡”商店，最终解释了“自助餐厅”和“自助餐”的含义的差异，这些含义与中文中的“咖啡馆”有些相似。

2.2.1咖啡和咖啡馆

用英语，“咖啡（发音）”是指“咖啡”，而“咖啡馆”是指“小餐馆，户外餐馆，小餐馆，食品摊位，咖啡馆等”。当然，有时在几个地方，“咖啡馆”也被视为“咖啡”，但它是少数派和非正式的用法，并且很容易与“咖啡”混淆。

但是，当“咖啡馆”一词出现在法语，西班牙语，葡萄牙语等的文章或句子中时，通常表示“咖啡”，但该词通常被称为英语中的“餐厅”。 ，而咖啡则使用“咖啡”一词。

但是，“咖啡厅”一词可以用某些语言来指“咖啡”或“咖啡店”（例如，用法语，但仍然通常是指“咖啡店”，有时是指“咖啡店” ）

因此，用英语，“咖啡”是指咖啡，而“咖啡馆”是指咖啡店，咖啡馆和小餐馆。在其他语言中，大多数是指咖啡，一小部分是指咖啡店。

2.2.2咖啡馆与咖啡馆

在澄清了上面的“咖啡”和“咖啡馆”的含义之后，有些人可能会发现“咖啡馆”的“ e”上方有一个中风，但是在某些地方，会有“咖啡馆”而没有中风。

用英语，“咖啡馆”最初是从法语中借来的。在法语中，“咖啡厅”是指“咖啡”，但是当它从法语到英语时，它会更改为上述“小餐厅，房屋外”，如上所述，食品商店，小餐馆，小餐厅，食品摊位，咖啡馆等是因为用英语用一个“咖啡”一词代表咖啡。

在用英语引入的外国词汇中，一些带有语音音符的词汇将与语音音符一起保留，而“咖啡馆”就是其中之一。在类似情况下的其他词汇是“Abbé”和“Café”，“Décor”，“Détente”，“Détente”，“éclair”，“Résumé”，“Résumé”，等等。

因此，当我第一次从法语中引入它时，它被正式写成“咖啡馆”，而“咖啡馆”是因为字母“é”很少出现在英语中，并且键入这封信的方便不方便，因此许多人忽略了” é“ e”上的语音符号。尽管“咖啡馆”的写作不会影响对含义的理解，但“咖啡馆”比“咖啡馆”更为正式和标准化。

2.2.3咖啡馆与咖啡馆与咖啡吧与咖啡店

在上述“咖啡馆”为“咖啡馆，小餐厅”和其他含义之后，“咖啡馆”，“咖啡馆”，“咖啡馆”，“咖啡吧”和“咖啡店”有什么区别？

术语“咖啡馆”可以狭义地代表“咖啡店，咖啡馆，咖啡馆”，也可以广泛地指咖啡以外的餐点，例如蛋糕，甜点，其他饮料等，也可以提供。意大利面条，烤面条，烤米饭等餐点通常称为“小餐馆，小餐馆” [1]。

“咖啡屋”主要是指提供咖啡的商店。它可能有长长的沙发和较短的桌子，可以容纳四到五个座位，周围有四到五个座位，可以喝咖啡，吃饭和聊天[2]。

“咖啡吧”有点类似于“吧台”的形式，但是销售的东西变成了咖啡，其中大多数是带有酒吧柜台和高椅子的商店。

“咖啡店”可以参考各种咖啡店，或者仅提供与咖啡相关的商品（例如咖啡豆，咖啡机，咖啡杯等）[1]。

上述与咖啡相关的词汇有时会以混合方式使用，还可以根据不同的国家和地区使用不同的陈述和解释。但是，中文中的大多数翻译都可以指“咖啡店”或部分“小餐馆”。意思是。

2.2.4咖啡与咖啡馆

“咖啡馆”和“自助餐厅”都可以指中文的“餐厅”，但根据商店的规模和提供的菜肴数量，它们代表了不同类型的餐馆。

“咖啡馆”一词来自法国咖啡，因此可以代表提供咖啡的餐厅或餐厅。它可能是指装饰的氛围，为客户提供品尝咖啡或聊天的地方。它可能是一家小商店或大型咖啡店，但也可能是指不提供咖啡而是提供小餐的小餐馆和小餐馆（但通常更少，通常是指咖啡商店）。

“自助餐厅”是指“自助餐餐厅”，“自助餐厅”，“员工餐厅”，“食堂”，但是作为自助餐餐厅的含义与“自助餐”不同。 （“自助餐厅”更倾向于中国自助餐餐厅，而“自助餐”更倾向于西方风格的高端餐厅或全食餐厅。下一节将有更多详细的解释。）

因此，“咖啡馆”有小型或连锁咖啡馆提供咖啡，其中少数是指小型餐厅。 “自助餐厅”更喜欢自助餐餐厅和餐馆，可以从各种菜肴中进行选择。

2.2.5自助餐厅和自助餐

“自助餐厅”和“自助餐”都可以参考中文中的“自助餐”和“自助餐”，但是由于商店的环境，样式，付款和使用方法，两者将参考不同的内容。自助餐厅的类型。

“自助餐厅”通常是指一般自助餐或中国自助餐[5]，这意味着台湾有一大桌子，以便客人可以捡起他们想要的任何菜肴。价格越高，大多数菜肴越多。它还可以参考大型锅菜，通常是由制造商公司，学校和医院订购的一锅菜肴，或者由员工的餐厅提供。盘子。

“自助餐”通常是指西式餐厅，也可能是一家更高级的自助餐餐厅。在牛排馆中，通常有一些饮食酒吧，生菜沙拉，水果，配菜等，它们也被认为是典型的“自助餐”。但是“吃得足够”还有另一个含义[5]。环境不如上述高端，并且可能没有太多的装饰。通常，您可以以固定价格随意吃东西。将有许多肉片，锅盘等。

因此，“自助餐厅”通常是指一般自助餐快餐和食堂，而中国自助餐也被使用。虽然“自助餐”通常是指更先进的自助酒吧，而西方自助式酒吧和牛排馆则使用，也可以使用。指的是一家完整的餐厅。

3结论

用与咖啡有关的英语单词，例如“咖啡”，“咖啡馆”和“咖啡馆”，“咖啡”一词是指“咖啡”和“咖啡馆”是指“小餐馆，咖啡馆等”。 （换句话说，例如法语，西班牙语，葡萄牙语等，它通常是指普通咖啡，其中少数是指咖啡店），“ Cafe”是一种更非正式的用法。

“咖啡馆”，“咖啡馆”，“咖啡吧”和“咖啡店”都与“咖啡店”有关。商店有细微的差异，包括咖啡店或小餐馆，咖啡馆坐着聊天。一家餐厅，带酒吧的咖啡店，可以参考各种形式的咖啡店或出售与咖啡相关的物品。

最后，“咖啡馆”，“自助餐厅”和“自助餐”都与“餐厅”有关，但差异更大，反过来又指的是咖啡馆或小餐馆，中国自助餐或食堂，西方自助餐或全餐。饭厅。

其中一些类似的词与咖啡有关，而另一些则来自类似的词。有时，他们经常被人们使用或困惑，而它们会因国家或地区以及所使用的人而有所不同。如果您能理解差异，则可以使您的单词更加准确！

参考英语和用法堆栈交流（2013年），差异 - 美国英语的“咖啡馆”和“咖啡店”。 Wikipedia（2016），Wikipedia咖啡屋。360问答用户等，<咖啡屋，咖啡馆和咖啡店之间有什么区别？ 360问答。 ，对负担得起的连锁咖啡的好评：Cama，Wilbeck，Louisa，Oven，请选择！ >。 Findcafe闻到咖啡。雅虎！ QIMO知识 +用户等人，“自助餐厅和自助餐之间的差异”。雅虎！ QIMO知识+。 Tong Zerong（2016），“台湾每年平均饮料100杯……咖啡的进口量在8年内翻了一番”。联合晚间新闻。 Zhihu用户等。 （2011-2012），<咖啡店和咖啡馆有什么区别？ >。知道打电话。 Yan Yuan叔叔（2016），<这个英语单词的起源？关于英语字体来源的有趣讨论。一千人离开我们的俱乐部。 Toraku（2007），咖啡店的入口说咖啡或咖啡馆有区别吗？ >，“黄昏的甘蔗”。随机巢xuite。 Wikipedia（2016），咖啡>。维基百科。 Wikipedia（2016），咖啡。维基百科。更新记录2022/05/12，添加了多语言版本。